素っ気無い

【そっけない】【sokkenai】 ④

【形】

爱理不理，不客气，冷淡。缺乏同情心，感觉不到善意。（思いやりがない。好意が感じられない。）

　素っ気無く断られる。／遭到无情的拒绝。
　素っ気無く答える。／冷淡的回答。

素っ気ない

【そっけない】【sokkenai】 ①

【形】

冷淡，无情，不客气。（他人に対する思いやりや温かさが感じられない。すげない。）

　素っ気ないそぶり。／冷淡的样子。
　そっけなく断る。／毫不客气地拒绝。
　そんな素っ気ないことを言うなよ。／别说那么无情的话。

【そっけない】【sokkenai】 ④

【形】

冷淡的;不客气的

【そっけない】【sokkenai】

寒冷的；严寒的；冷淡的；透骨；高寒；简略的；简短的；生硬的；简单的