さ迷う

【さ迷う】【sa迷u】

彷徨,徘徊,流浪,
街を～　/彷徨街头
踌躇,犹豫,迟疑不决
取捨選択に彷徨う
彷徨う(さまよう）とも書きます。

彷徨う

【さまよう】【samayou】 ③

【自五】

❶ 彷徨，徘徊，漂泊，流浪。「ところを定めず歩く。あちらこちらを歩く。さすらう。」

　あちこちをさ迷う。／到处流浪。
　死線をさ迷う。／挣扎在死亡线上。
　生死の境をさ迷う。／徘徊在生死线上，死去活来。
　あてどもなしに彷徨い歩く。／毫无目的地徘徊着走。

❷ 踌躇，犹豫，迟疑不决。「心が安定しない。落ち着きがない。まよう。」

　選択にさ迷う。／在选择上犹豫不定。

【さ迷う】【sa迷u】

有效射程；靶场；舒适带；分野；射程；打靶场；温差；幅度；峦；范围；行列；排列；归类于；延伸；论及；排列成行；在某范围内；把排列成行；变化；山脉；一系列