莢

【さや】【saya】 ①

【名】

荚、豆荚。包裹豆科植物种子的外壳。（マメ科植物の種子のはいっている殻。）

鞘

【さや】【saya】 ①

【名】

（1）刀鞘，剑鞘。（刃物の刀身の部分を納める筒。材は厚朴の木を最良とし、布で包み、漆を塗ることが多い。刀室。）

　鞘を払う。／拔刀出鞘。
　刀を鞘に収める。／插刀入鞘。

（2）笔帽，笔套。（筆や鉛筆などの先端を保護するためにかぶせる筒。キャップ。）
（3）差额，差价。（値段や利率の差・開き。売り値と買い値との差や、ある銘柄の相場間の値段の開きなどをいう。）

　鞘をかせぐ。／赚差额。

（4）（堂，仓库，牢房等的）围栏。（堂・蔵・牢などの外囲い。）

【惯用语】

　元の鞘に収まる。／破镜重圆。

【さや】【saya】 ①

【名】

刀鞘;剑鞘;差额;差价

【さや】【saya】 ①

【名】

豆荚

【さや】【saya】

套管（筒）轴；衬套；小镗杆；滚针；导火线；烧箱；烧盆；烤箱