簡勁
【かんけい】
【kankei】
◎
【名・形動】
简劲,简短有力,简明扼要。「簡潔で力強いこと。」かんけいな筆致。/劲健有力的笔法。
関係
【かんけい】
【kankei】
◎
【名】
(1)关系;关联,联系;牵连;涉及。(関係で就職する。) 外交関係。/外交关系。
因果関係。/因果关系。
文章の前後関係。/文章的前后关系。
外国との親善関係。/与外国的亲善〔友好〕关系。
関係を結ぶ。/结成……关系;建立关系。
関係をつける。/(建立)联系; 发生关系; 搭上关系; 拉关系。
関係を強化する。/加强联系。
関係を断つ。/断绝关系。
自分とはなんの関係もない。/跟我没有任何关系;与我无关。
関係のないことに腹をたてる。/生闲气。
米のできと天気とは関係がある。/米的产量〔收成〕与气候有关。
そういうことに関係してはいけない。/不要与那种事有牵连。
汚職事件に関係する。/涉及到贪污事件。
事件に関係する。/与事件有关系。
気圧の関係で耳鳴りがする。/因为气压的关系导致耳鸣。
国の将来に関係する問題。/关系到国家将来的问题。
父親の関係で入社する。/因为父亲的关系进入公司。
音楽関係の仕事。/跟音乐有关的工作。
- 其他词汇:
奸計・姦計
【かんけい】
【kankei】
◎
【名】
奸计,恶计,圈套。「よくない計画。わるだくみ。」 かんけいをめぐらす。/设下奸计。
かんけいに陥る。/陷入圈套。
- 其他词汇:
関係
【かんけい】
【kankei】
◎
【名】【自サ】
关系;牵连;亲戚;影响;不正常关系;有关...;部门;机构かん計・姦計
【かんけい】
【kankei】
◎
【名】
奸计;圈套かんけい
【かんけい】
【kankei】
比例关系;关系(式);管径;关系;关系式;条件