手机版
孵す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
孵，孵化。给蛋加温，使其孵化。（卵を温めたりしてかえらせる。孵化させる。） 
鶏が今卵を孵している。／母鸡正在孵蛋。
帰す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
使（打发）回去，让回去。叫……回去。（〔「かえす（返）」と同源〕人を、初めにいた所、または本来の居場所に戻らせる。帰らせる。） 郷里に帰す。／打发回家乡。
弟を先に帰す。／让弟弟先回去。
自動車を銀座で帰し、ひとりで歩いた。／在银座把汽车打发回去，然后一个人步行。
覆す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
（1）翻过来（ひっくり返す。裏返す；転倒）。 大波が船体を覆す／大浪把船打翻了。
政権を覆す／颠覆政权；推翻政权。
常識を覆す／打破常识（规）。
- 其他词汇：
返す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
（1）归还，退掉（物を，本来の場所や持ち主に戻す。返却する）。 借金を返す／还借款。
贈り物を返す／退还礼物。
拾った物は落とし主に返す／把拾来的东西还给失主。
本を図書館に返してください／请把书还给图书馆。
その品は見本と違うので返された／那件东西因和样品不符被退了回来。
新聞を読んだらもとの場所へ返してください／报纸看完请送回原处。
干し草を返す／把晒的草翻一下。
手のひらを返す／反掌；把手翻过来。
挨拶を返す／回礼；致答词。
恩を返す／报恩。
恩を仇で返す／恩将仇报。
言葉を返す／还嘴，反驳。
なぐり返す／还手。
返すことばがない／无话可答；无言答对。
- 其他词汇：
反す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
（1）翻过来。（表であったものを裏にしたり、上であったものを下にしたりして、ものの向き?位置を反対にする。裏がえす。） 手のひらを反す。／反掌；把手翻过来。
田を反す。／耕田；翻地。
同：返す、翻す、覆す
- 其他词汇：
還す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
打发回去[ 帰す;還す ]
- 其他词汇：
帰す･還す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
打发回去
返す･反す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
退还;送回;报答;解雇;释放;呕吐【自五】
退回;返回
反す･翻す･覆す
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
翻过来;耕;反切(汉字读音)
かえす
【かえす】
【kaesu】
①
【他五】
孵化