手机版
大人しい
【おとなしい】
【otonashii】
④
【形】
（1）老实；安详；温顺，稳静；善良；规规矩矩；驯顺；驯服；听话；乖。（性格が穏やかで素直だ。静かにしている。） 
大人しい子供。／老实的孩子；听话的孩子。
大人しい娘。／温顺的姑娘；安详的姑娘。
彼はおとなしくてまじめな人だ。／他是个忠厚老实的人。
おとなしく服従する。／俯首听命；老老实实地服从。
おとなしくしなさい。／老实点儿！规矩点儿！
牛も馬も大人しい動物だ。／牛马都是驯顺的动物。
敵はおとなしく銃をすてて降参した。／敌人乖乖地缴枪投降。
ここでおとなしく待っていてね。／乖乖地在这里等着啊。
彼もおとなしく言うことをきくようになった。／他也服服帖帖地听起话来了。
大人しい色。／不刺眼的颜色。
この柄は大人しい。／这种花样很素气。
彼女は形の大人しい靴をはいている。／她穿着一双样子普通的鞋。
おとなしい
【おとなしい】
【otonashii】
④
【形】
（1）老实，安详。（性格が穏やかで素直だ。）（2）不吵不闹。听话。（騒いたりせず、静かにしている。）
おとなしくしなさい/请安静。
おとなしいデザイン/雅致的设计图案。
大人しい
【おとなしい】
【otonashii】
④
【形】
老实的;温顺的;雅致的;素气的
おとなしい
【おとなしい】
【otonashii】
服从的；帖；温顺的；谦恭的；温驯；驯服的；柔顺的；乏味的；驯养；使...驯服；平淡的；驯服；克服；枯燥无味的；绵和；婉顺；软；温婉；淑；柔顺；温顺；忠顺；顺驯；令行禁止；乖顺；乖乖；归心；驯顺；驯扰；驯；驯化；顺从的；孝顺的；温和的；暖和的；和缓的；温柔的；淡味的；轻的
- 其他词汇：