大切り
【おおぎり】
【oogiri】
◎
【名】
(1)切大块。(大きく切り分けること。また、その切り身。)(2)收场,结尾,结束。(物事の終わり。結末。)
大切
【おおぎり】
【oogiri】
◎
【名】
(1)切大块。大块。(大きく切り分けること。また、切り分けたもの。)魚を大切りにする。/把鱼切大块。
(2)压轴戏。在歌舞伎中,当天演出的最后一幕。在江户歌舞伎中,第二场(世话)狂言为最后一幕。。亦称切狂言。因讨吉利,又写为“大喜利”。(歌舞伎で、その日の興行の最後の一幕。江戸歌舞伎では二番目(世話)狂言の最後にあたる。切狂言。縁起をかついで「大喜利」とも書く。)(3)结尾。终了。(物事の終わり。)
要するに誰の恋でもこれが大切りだよ。/总之不管是谁的恋情也就这样结束了。
(4)日本地名。大喜利
【おおぎり】
【oogiri】
最后一幕,压轴戏
大切り
【おおぎり】
【oogiri】
◎
【名】
切大块;压轴戏;收场;结尾