あちこち
【あちこち】
【achikochi】
②③
【代】
这儿那儿,这边那边,到处,各处。指示各种各样的场所、方向。(いろいろの場所・方向を指し示す。あちらこちら。) その例はあちこちにある。/那种例子到处都有。
部屋の中をあちこち歩きまわる。/在房间里踱来踱去。
あちこちに借金をする。/到处借钱。
【名・形动】
颠倒,相反。事物的前后左右或顺序错位。多以「あちこちになる」的形式出现。(物事の前後左右や順序がくい違うさま。あちらこちら。)話があちこちになる。/话说颠倒了。
《相关惯用语》あちこち(と)する
(1)来来回回。(あっちへ行ったりこっちへ行ったりする。)
(2)顺序、条理乱套。(順序・筋道が乱れる。)
話の内容があちこちする。
同:彼方此方彼方此方
【あちこち】
【achikochi】
②③
【代】
这里那里;相反;颠倒(同あちらこちら)あちこち
【あちこち】
【achikochi】
在附近;到处;在...周围;四处;周围;附近;在...那一边;围绕;前后;四边;外围;方圆;四面;四旁;四下里;四外
- 其他词汇: