手机版
秋
【あき】
【aki】
①
【名】
秋，秋天，秋季。（夏が終わり冬になるまでの間の季節。） 
読書の秋。／秋天是最适于读书的季节。
麦の秋。／麦秋。
スポーツの秋。／秋天（户外）是体育运动的季节。
秋の始め。／初秋；早秋。
春は暖くて秋は涼しい。／春暖秋凉。
秋まき。／秋播。
秋の取り入れ。／秋收。
秋たけなわ。／秋色方阑。
一葉落ちて天下の秋を知る。／一叶落而知天下秋；一叶知秋。
天高く馬肥ゆる秋。／秋高马肥；秋高气爽。
秋の空 。／（秋天的气候）变化无常；（对异性）心肠易变。
女心と秋の空。／女人的心肠变幻无常。
秋の扇と棄てられる。／如秋扇见捐。
秋の日はつるべ落とし。／秋天的太阳落得快。
空き･明き
【あき】
【aki】
◎
【名】
❶ 空隙，空当儿，空白。「中に物が詰まっていないこと｡余地があること｡また､その場所｡」 あきをうめる。／填空（白）。
行の間には一定のあきがいる。／行间要有一定的空隙。
2センチのあき。／空两厘米。
忙しくてあきがない。／忙得没有空闲时间。
1時間のあき。／一个小时的空闲。
あきができたらすぐに勉強をする。／一有闲空就抓紧学习。
あきを待つ。／等待空额。
まだ3人分のあきがある。／还缺三个名额。
座席のあきがありますか。／有空位没有？
あき家。／空房。
あきびん。／空瓶。
あきの部屋。／空屋。
飽き･厭き
【あき】
【aki】
②
【名】
厌烦，厌倦，腻，够。「あきること｡興味を失うこと｡嫌になること｡」 あきがくる。／厌腻。
こんな仕事にはあきがきた。／这个工作已经腻了。
あきのこない味。／使人吃不腻的味道。
この絵はいくら見てもあきがこない。／这幅画百看不厌。
- 其他词汇：
明･空
【あき】
【aki】
◎
【名】
空隙;空白;空闲;工夫;空缺;空位置;闲着的(东西)
飽き･厭き
【あき】
【aki】
②
【名】
厌烦;腻;够
秋
【あき】
【aki】
①
【名】
秋;秋天
あき
【あき】
【aki】
滑车索；落下；退潮；净距
- 其他词汇：
飽き
【あき】
【aki】
【活用】
カ行上一段活用动词「飽きる」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 飽きる
開き
【あき】
【aki】
【活用】
カ行五段活用动词「開く」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 開く
空き
【あき】
【aki】
【活用】
カ行五段活用动词「空く」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 空く
厭き
【あき】
【aki】
【活用】
カ行五段活用动词「厭く」的连用形、或是连用形的名词化形式。 → 厭く